Eat the Rich

Das ist “Eat the Rich“
Film unter Wikipedia :
http://de.wikipedia.org/wiki/Eat_the_Rich
Eat the Rich, auch als Reichtum ist Geschmackssache bekannt, ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1987. Regie führte Peter Richardson, der gemeinsam mit Pete Richens auch das Drehbuch verfasste. Der Film handelt von einem gestressten Kellner, dem britischen Innenminister, sowjetischen Agenten und einem Nobelrestaurant.
..Unter den Darstellern finden sich viele bekannte Rockmusiker, unter anderem der Sänger und Bassist der Rockband Motörhead, Lemmy Kilmister, als Spider. Die Band selbst hat einen Gastauftritt im Film und veröffentlichte im gleichen Jahr den Song Eat the Rich auf dem Album Rock'n'Roll.
So endet die Kritik:
Selbst Freunde des krudesten britischen Humors dürften nur beschränkt auf ihre Kosten kommen, zumal die lärmende Musik die Nerven zusätzlich strapaziert.

1987 ein Song von MotorHead
In dem Jahr kam wohl auch der Film raus
Eat the Rich von MotorHead übersetzt:

Sie sagen, dass die Musik die Nahrung der Liebe
Mal sehen, ob Sie hungrig genug ist
Nehmen Sie einen Bissen nehmen Sie eine andere

Genau wie ein guter Junge würde
Holen Sie sich eine süße Sache auf der Seite
Gutbürgerlich, Totschlag
Beilage, könnte Ihre Tochter sein
Finger lecken gut

Komm schon, Baby, essen das reiche
Setzen Sie den Biss auf dem Hurensohn
Verwirren Sie nicht auf, gehst du nicht mir keine Schalter geben
Komm schon, Baby, und essen das reiche
Komm schon, Baby, und essen das reiche

Sittin 'in einem Restaurant
Sagen Sie dem Kellner genau das, was Sie wollen
Ist, dass das Fleisch Sie essen wollte?
Wie würden Sie überhaupt wissen?

Rösti ein "Speckstreifen
Ich liebe die Art, wie Sie Ihre Lippen lecken
Keine Narren, ich kann sehen Sie sabbern
Fühlen Sie sich der Hunger wachsen

Komm schon, Baby, essen das reiche
Setzen Sie den Biss auf dem Hurensohn
Verwirren Sie nicht auf, gehst du nicht mir keine Schalter geben
Komm schon, Baby, und essen das reiche
Komm schon, Baby, und essen das reiche
Come on, Honig, iss dein Abendbrot
Komm schon, Baby, beißen, dass die Sauger


Und darauf hin gibt es auch das Sczene Lokal mit Chicki-Micki in München unter

Mit den vielen Parties (siehe Bezug zum Titel)


Mit Sampels auf den Regalen


Und dem was daraus folgt: der Baby Boom J